Términos del servicio
Última actualización: 28 de septiembre de 2026
Esta traducción se ofrece por conveniencia. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés. English
Bienvenido a welil. Estos Términos del servicio ("Términos") regulan el uso de welil.com y sus servicios relacionados (en conjunto, "welil" o el "Servicio"). Al usar welil o crear una cuenta, aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
01 Qué es welil
welil es un directorio y una comunidad de negocios de belleza y bienestar en Estados Unidos. Te ayuda a descubrir salones, spas y estudios, leer y escribir reseñas, guardar lugares y compartir tus experiencias.
La información de los negocios proviene de fuentes públicas, de los propios dueños y de nuestros miembros. Trabajamos para que sea precisa, pero los horarios, precios, servicios y otros detalles pueden cambiar. Confirma los datos importantes directamente con el negocio antes de visitarlo o reservar.
welil no presta, respalda ni garantiza ningún negocio o servicio publicado. El contenido de welil es solo informativo y no constituye consejo médico, de salud ni profesional; consulta a un profesional calificado antes de cualquier tratamiento.
02 Tu cuenta
Debes tener al menos 13 años para crear una cuenta. Si eres menor de 18 años, solo puedes usar welil con la participación de tu padre, madre o tutor.
Proporciona información veraz, mantén tu contraseña segura y avísanos de inmediato si crees que alguien usó tu cuenta sin permiso. Eres responsable de la actividad de tu cuenta. Cada cuenta es para una sola persona.
03 El contenido que compartes
Conservas la propiedad de las reseñas, publicaciones, fotos, comentarios y demás contenido que compartes en welil ("tu contenido").
Al compartir tu contenido, otorgas a welil una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojarlo, almacenarlo, mostrarlo, reproducirlo, adaptarlo (por ejemplo, cambiar su tamaño o traducirlo) y distribuirlo para operar y promocionar el Servicio. Esta licencia termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta, salvo las copias que otras personas ya compartieron, las que se conservan por motivos legales o las que permanecen en copias de seguridad por un tiempo limitado.
Confirmas que tienes los derechos sobre lo que compartes y que no infringe los derechos de nadie ni ninguna ley.
04 Reseñas y normas de la comunidad
Las reseñas ayudan a elegir con confianza, por eso deben reflejar experiencias reales y de primera mano. Al usar welil, aceptas no:
- publicar reseñas falsas, engañosas o pagadas, ni reseñas de un negocio del que eres dueño, en el que trabajas o con el que compites;
- ofrecer ni aceptar dinero, descuentos u otras recompensas a cambio de una reseña, ni presionar a nadie para cambiar o eliminar una reseña;
- publicar contenido acosador, de odio, amenazante, sexualmente explícito, violento o ilegal;
- compartir información privada de otras personas ni hacerte pasar por nadie;
- publicar spam, publicidad o enlaces ajenos a la conversación;
- subir contenido que no tienes derecho a compartir.
Puedes publicar una reseña por negocio y actualizarla cuando quieras. Podemos eliminar contenido que incumpla estos Términos o la ley, y limitar, suspender o cerrar las cuentas que lo hagan. Puedes denunciar publicaciones que te preocupen; revisamos las denuncias con rapidez.
05 Dueños de negocios
Si reclamas o envías un negocio, confirmas que estás autorizado para representarlo y que la información que proporcionas es correcta. Las solicitudes se revisan antes de aprobarse.
Las promociones deben ser veraces y cumplirse tal como se describen. Los dueños de negocios no pueden publicar reseñas de su propio negocio, pedir solo reseñas positivas, ofrecer incentivos a cambio de reseñas ni intentar ocultar reseñas negativas honestas.
Un negocio puede pedirnos que corrijamos o eliminemos información sobre él escribiéndonos.
06 Otros sitios web y reservas
welil enlaza a sitios de negocios, sistemas de reservas, mapas y otros servicios de terceros. Las reservas y compras se realizan con esos terceros según sus propias condiciones, y welil no es responsable de sus servicios, contenido o prácticas.
07 Uso responsable de welil
El nombre, el logotipo, el diseño y el software de welil pertenecen a welil. No copies, extraigas ni recopiles contenido del Servicio de forma masiva o automatizada, no interfieras con su seguridad o funcionamiento y no lo uses con fines ilícitos.
08 Reclamaciones de derechos de autor
Si crees que algún contenido de welil infringe tus derechos de autor, escríbenos indicando: tus datos de contacto; una descripción de la obra protegida; el enlace al contenido; una declaración de que crees de buena fe que el uso no está autorizado; una declaración, bajo pena de perjurio, de que tu aviso es exacto y de que eres el titular o estás autorizado a actuar en su nombre; y tu firma física o electrónica. Respondemos a los avisos válidos conforme a la Digital Millennium Copyright Act.
09 Dejar de usar welil
Puedes dejar de usar welil y eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta. Podemos suspender o cancelar el acceso de quien incumpla estos Términos o ponga en riesgo a otros usuarios o al Servicio.
10 Exención de garantías
welil se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la medida máxima permitida por la ley, no ofrecemos garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluida la exactitud de los perfiles o del contenido de los miembros, ni que el Servicio funcione sin interrupciones ni errores.
11 Limitación de responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley, welil no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdidas de ganancias, datos o reputación, derivados de tu uso del Servicio o de cualquier negocio que encuentres a través de él. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio se limita a cien dólares estadounidenses (US$100). Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones, por lo que podrían no aplicarse en tu caso.
Aceptas indemnizar a welil frente a reclamaciones derivadas de tu contenido o del incumplimiento de estos Términos.
12 Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de Estados Unidos y del estado en el que welil está establecido, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes. Si alguna parte de estos Términos resulta inaplicable, el resto sigue vigente.
13 Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cambiaremos la fecha al inicio de esta página y, si los cambios son importantes, lo comunicaremos a los miembros por correo o en el sitio. Si sigues usando welil después de una actualización, aceptas los nuevos Términos.